Descargo de responsabilidad
Versión 2026-07 · Fuegia (fuegia.app)
Leé esto antes de confiar en una alerta.
El dato viene de satélites, y los satélites tienen límites
Las alertas de Fuegia se basan en focos de calor detectados por satélites de la NASA (datos del programa NASA / LANCE). Esos satélites pasan algunas veces por día sobre tu zona: no miran tu campo todo el tiempo. Un fuego puede empezar y crecer entre pasada y pasada sin que nadie lo detecte.
Puede demorar, puede fallar
Entre que el satélite detecta un foco y la alerta llega a tu Telegram pasan típicamente de 1 a 3 horas, a veces más. Además hay fuegos que el satélite no ve: fuegos chicos, tapados por nubes o humo denso, bajo la copa de los árboles, o en el borde de la franja de pasada. También puede haber falsas detecciones (superficies muy calientes que no son fuego). Y la fuente satelital, que es de terceros, puede estar temporalmente fuera de servicio; cuando eso pasa, te lo avisamos.
Fuegia no reemplaza la vigilancia en el terreno
Fuegia es una herramienta informativa y complementaria. No la uses como único medio para proteger personas, animales, cultivos ni bienes. Mantené la vigilancia y los cuidados de siempre en tu campo.
No somos un servicio de emergencia
Ante un fuego, llamá a los bomberos o a Defensa Civil de tu zona. Fuegia no despacha ayuda, no combate incendios y no coordina evacuaciones. La información de nuestras alertas (distancias, viento, mapas) es orientativa y nunca debe usarse como instrucción operativa frente a un incendio.
Atribución de los datos
We acknowledge the use of data and/or imagery from NASA's Fire Information for Resource Management System (FIRMS), part of NASA's Earth Science Data and Information System (ESDIS) / LANCE.
Los datos satelitales son provistos por la NASA sin garantía de ninguna clase. La NASA no respalda este servicio.
Aviso de isenção de responsabilidade
Versão 2026-07 · Fuegia (fuegia.app)
Leia isto antes de confiar em um alerta.
O dado vem de satélites, e os satélites têm limites
Os alertas da Fuegia se baseiam em focos de calor detectados por satélites da NASA (dados do programa NASA / LANCE). Esses satélites passam algumas vezes por dia sobre a sua região: eles não olham para a sua terra o tempo todo. Um fogo pode começar e crescer entre uma passagem e outra sem que ninguém o detecte.
Pode demorar, pode falhar
Entre a detecção de um foco pelo satélite e a chegada do alerta no seu Telegram passam tipicamente de 1 a 3 horas, às vezes mais. Além disso, há fogos que o satélite não vê: fogos pequenos, encobertos por nuvens ou fumaça densa, sob a copa das árvores, ou na borda da faixa de passagem. Também pode haver falsas detecções (superfícies muito quentes que não são fogo). E a fonte de satélite, que é de terceiros, pode ficar temporariamente fora de serviço; quando isso acontece, avisamos você.
A Fuegia não substitui a vigilância no campo
A Fuegia é uma ferramenta informativa e complementar. Não a use como único meio para proteger pessoas, animais, plantações ou bens. Mantenha a vigilância e os cuidados de sempre na sua propriedade.
Não somos um serviço de emergência
Diante de um fogo, chame os bombeiros ou a Defesa Civil da sua região. A Fuegia não despacha socorro, não combate incêndios e não coordena evacuações. As informações dos nossos alertas (distâncias, vento, mapas) são orientativas e nunca devem ser usadas como instrução operacional diante de um incêndio.
Atribuição dos dados
We acknowledge the use of data and/or imagery from NASA's Fire Information for Resource Management System (FIRMS), part of NASA's Earth Science Data and Information System (ESDIS) / LANCE.
Os dados de satélite são fornecidos pela NASA sem garantia de nenhum tipo. A NASA não endossa este serviço.
Disclaimer
Version 2026-07 · Fuegia (fuegia.app)
Read this before relying on an alert.
The data comes from satellites, and satellites have limits
Fuegia's alerts are based on heat spots detected by NASA satellites (data from the NASA / LANCE program). Those satellites pass over your area a few times a day: they are not watching your land all the time. A fire can start and grow between one pass and the next without anyone detecting it.
It can be delayed, it can fail
Between the moment the satellite detects a heat spot and the alert reaching your Telegram, 1 to 3 hours typically go by, sometimes more. There are also fires the satellite does not see: small fires, fires hidden by clouds or dense smoke, under the tree canopy, or at the edge of the pass swath. There can also be false detections (very hot surfaces that are not fire). And the satellite source, which belongs to third parties, can be temporarily out of service; when that happens, we let you know.
Fuegia does not replace on-the-ground surveillance
Fuegia is an informational and complementary tool. Do not use it as your only means of protecting people, animals, crops, or property. Keep up your usual surveillance and precautions on your land.
We are not an emergency service
If there is a fire, call your local fire department or Civil Defense. Fuegia does not dispatch help, does not fight fires, and does not coordinate evacuations. The information in our alerts (distances, wind, maps) is for guidance only and must never be used as operational instructions when facing a fire.
Data attribution
We acknowledge the use of data and/or imagery from NASA's Fire Information for Resource Management System (FIRMS), part of NASA's Earth Science Data and Information System (ESDIS) / LANCE.
The satellite data is provided by NASA without warranty of any kind. NASA does not endorse this service.